Five four four!ってわかる?

pepe

2011年07月18日 07:46

Aloha kakahiaka kako!

ハワイ語で、皆さんお早うってこと。

さて、あいにくの天気ですが今日は西大分で、ハワイアンフェスタが開催されます。

pepeは1時半ごろから、ウクレレ片手にハワイの話をしますが、例えば・・・Five four four。

実際はfai fo foって言うんですが、これはハワイのロコ特に若者たちの使うピジンイングリッシュ。

意味?

fiveは5ですよね。   5=go

fourは4ですよね。   4=し・・・・シッコ?

もう、お分かり?

おしっこに行きたいって意味です。

実際は、ハイ、ガイ! アイ、ファイ フォ フォ~よ。

と言って、トイレに立つんですよ。

こんな話を延々2時間歌ったりしながらおしゃべりしますよ。

必見と思いますよ。