イタリアでラテって頼むの大変だよ！

　パリ行きの便を待ってたミラノの空港で、スナックでまあ片言のイタリア語だったけど「ヴォレイ　ウナ　ビッラ　アッラ　スピーナ・・・」で

ちゃ～んと生ビールが出たよ。

イタリア美人を眺めながら、そうそうラテを飲もうと「スクーズィ！」とウェイトレスを呼んで「カフェラテ　ペルファヴォーレ」って言うと

「Ripetimelo　per　favore」・・・？

「カフェラテ・・・！」

通じない！？

「Il　menu、per　favore」

と、メニューをもらい、あったよ「Prendo,questo！」

「caffellatte！？」

カッフェッラッテなんだってさ！

日本ではカフェラテって言うしラテでも結構通じるんだもんね。

その間１０分苦闘した経験があった。

ところでカッフェッラッテって陶器のカップではないんだよね。


ホットとは言え本来はグラスで飲むものだって！！