Peregrino,Papageno,Pensioner,Pepe
日本のオノマトペって世界一!!
pepe
2014年03月09日 16:22
早川文代さんの話だと、オノマトペそう擬態語や擬声語・・・・例えば英語だとパリパリってcrispyだけど
日本語だとパリパリ以外にもカリカリとかシャキシャキとか。
中でも食感表現になると・・・
日本語では445!
英語では77
中国語では144
フランス語ではさすが227
と圧倒的に日本語の食感表現が多いんだぜ!
そうそうオノマトペとはonomatopeeと言うフランス語だよ!
Share to Facebook
To tweet