2011年06月01日
本場ミラノでイタリアン
忘れてました!ヴェネチアに行く前には当然ミラノでプランズオ(ランチ)、チェーナ(ディナー)を食べましたよ。
まず、お昼は、ドゥーモーの近くの好評リストランテの「Paper Moon」何故か英名なんですね。
客層はビジネスマンとかファッション関係者?
まずは

当然地ビールを飲みながらイタリア語のメニューと格闘、ギャルソンは後ろで鼻歌・・・・。

もちろんCOPERTAは出てますよ。

アンティパストで頼んだのが「Ganberetti con Fagioli e Rucola」です。
ルッコラに載せた芝海老のインサラータですね。
一つ一つの海老にしっかり味がついてましたね。

地元の人達はこれにのっけて食べてましたね。

ワインは「COLLIO」ですよ。フリウーリの銘酒で、熟した黄色のドライフルーツやアーモンドの香り、口内に広がる
すがすがしい味わい・・・ああ、ここはミラノだ!

プリモピアットの「Spaghetti alla Bottarga」です。
カラスミのスパゲッティですね。
少々どころか、かなり塩ぱかったですね。

そして、カルパッチョです。
本場のカルパッチョは、生の牛肉のスライスニペコリーノロマーナのチーズをトッピングしたもんですよ。
日本では魚介類のカルパッチョなんて・・・。
もっとも後日パリで海老のカルパッチョ?
この辺りですでに初日ってことで酔っ払っててドルチェは何を食べたか・・・?
隣の人がピッツアを食べてましたが、ナイフとフォークで食べてましたね。もちろんタバスコなんてないですよ。
pane用のオリーブオイルもバターもないのがイタリアの正式なルールなんだって。
北イタリア地方ではニンニクはあまり使ってませんね。

こんな店構えでした。
さあ、そしてチェーナです。

中央駅の近くの「Giglio Rosso」です。

またまた、地ビールを飲みながら、メニューと格闘?

相変わらずのコペルタです。グリッシーニは別に袋に入って出ましたよ。

担当のギャルソンがサルディーニャ島出身ってことで薦められたワインです。
「TERRE BIANCHE」です。
トルバートと言うこの島で古くから造られる古代品種のぶどう。
豊かなアロマ、芳醇な飲み口・・・ああ、ここもイタリアか!

昼とおなじアンティパストを頼んでみました。
海老は芝ではなく、さいまきでした。

さあ、念願のミラネーズ!
サフランのリゾット、ミラノ風ですよ。
サフランの香りがあたりを充満・・・。
ちゃんとフォークだけで食べれました。ズッパ意外にスプーンは出ませんね。
もちろんパスタにも。

ドルチェは、彼が薦める、サルディーニャとシチリアのビスケです。
カプチーノは食後には絶対駄目なんですって。
今日の2軒のレストランで、イタリアンの知識が今まで貧弱だったと猛省しましたね。
そして、遡ってヴェネチアの美味しいもんでした。
さあ、今日の昼は長湯の「翡翠之庄」に行こうかな。
まず、お昼は、ドゥーモーの近くの好評リストランテの「Paper Moon」何故か英名なんですね。
客層はビジネスマンとかファッション関係者?
まずは
当然地ビールを飲みながらイタリア語のメニューと格闘、ギャルソンは後ろで鼻歌・・・・。
もちろんCOPERTAは出てますよ。
アンティパストで頼んだのが「Ganberetti con Fagioli e Rucola」です。
ルッコラに載せた芝海老のインサラータですね。
一つ一つの海老にしっかり味がついてましたね。
地元の人達はこれにのっけて食べてましたね。
ワインは「COLLIO」ですよ。フリウーリの銘酒で、熟した黄色のドライフルーツやアーモンドの香り、口内に広がる
すがすがしい味わい・・・ああ、ここはミラノだ!
プリモピアットの「Spaghetti alla Bottarga」です。
カラスミのスパゲッティですね。
少々どころか、かなり塩ぱかったですね。
そして、カルパッチョです。
本場のカルパッチョは、生の牛肉のスライスニペコリーノロマーナのチーズをトッピングしたもんですよ。
日本では魚介類のカルパッチョなんて・・・。
もっとも後日パリで海老のカルパッチョ?
この辺りですでに初日ってことで酔っ払っててドルチェは何を食べたか・・・?
隣の人がピッツアを食べてましたが、ナイフとフォークで食べてましたね。もちろんタバスコなんてないですよ。
pane用のオリーブオイルもバターもないのがイタリアの正式なルールなんだって。
北イタリア地方ではニンニクはあまり使ってませんね。
こんな店構えでした。
さあ、そしてチェーナです。
中央駅の近くの「Giglio Rosso」です。
またまた、地ビールを飲みながら、メニューと格闘?
相変わらずのコペルタです。グリッシーニは別に袋に入って出ましたよ。
担当のギャルソンがサルディーニャ島出身ってことで薦められたワインです。
「TERRE BIANCHE」です。
トルバートと言うこの島で古くから造られる古代品種のぶどう。
豊かなアロマ、芳醇な飲み口・・・ああ、ここもイタリアか!
昼とおなじアンティパストを頼んでみました。
海老は芝ではなく、さいまきでした。
さあ、念願のミラネーズ!
サフランのリゾット、ミラノ風ですよ。
サフランの香りがあたりを充満・・・。
ちゃんとフォークだけで食べれました。ズッパ意外にスプーンは出ませんね。
もちろんパスタにも。
ドルチェは、彼が薦める、サルディーニャとシチリアのビスケです。
カプチーノは食後には絶対駄目なんですって。
今日の2軒のレストランで、イタリアンの知識が今まで貧弱だったと猛省しましたね。
そして、遡ってヴェネチアの美味しいもんでした。
さあ、今日の昼は長湯の「翡翠之庄」に行こうかな。
Posted by pepe at 07:37│Comments(8)
この記事へのコメント
やっぱり、ボリュームはどこも同じくらいありますね~。
芝海老の…とても美味しそぅです。
リゾットも粒々がいいかんじ、サフランの香り鼻をくすぐりますなぁ。
わぁお、今日は長湯まで?お気をつけて~。
芝海老の…とても美味しそぅです。
リゾットも粒々がいいかんじ、サフランの香り鼻をくすぐりますなぁ。
わぁお、今日は長湯まで?お気をつけて~。
Posted by あんこ at 2011年06月01日 08:06
リゾットって簡単なようで難しいんですよね。
カメリオンも時々ちょっと柔らかすぎて・・・。
サフランの香りっていいですよね。
さあ、ぼつぼつ出かけましょう。
カメリオンも時々ちょっと柔らかすぎて・・・。
サフランの香りっていいですよね。
さあ、ぼつぼつ出かけましょう。
Posted by pepe at 2011年06月01日 08:27
天気の良い日の長湯も最高だけど、
こんな曇り空の時も風情があっていいですよね・・・
エノハの唐揚げ食べたくなっちゃいましたわ・・・(^^ゞ
こんな曇り空の時も風情があっていいですよね・・・
エノハの唐揚げ食べたくなっちゃいましたわ・・・(^^ゞ
Posted by 黄昏呑兵衛(けんちゃん)
at 2011年06月01日 09:00

本場の「カルパッチョ」食してみたいものです(*^。^*)
グリッシーニ大好き!
それだけで ワインがいけそうですわ(笑)
グリッシーニ大好き!
それだけで ワインがいけそうですわ(笑)
Posted by 雪ん子
at 2011年06月01日 09:59

pepeさん
おはようございます。
って、ちょっとちょっとぉ〜。
タッパ土産はなかったものの、なんなんですか。この海老蔵づくし゚。(p>∧<q)。゚゚
今日は長湯なんですね。
よい1日を\(^O^)/
おはようございます。
って、ちょっとちょっとぉ〜。
タッパ土産はなかったものの、なんなんですか。この海老蔵づくし゚。(p>∧<q)。゚゚
今日は長湯なんですね。
よい1日を\(^O^)/
Posted by YUMI☆彡 at 2011年06月01日 10:08
けんちゃん
酔っ払って今帰りました。
エノハの刺身、唐揚げと食べましたよ。
まあまあでしたね。
出すタイミングがちょっとまずかったですね。
これで、日本の100選に選ばれてるんだって?
酔っ払って今帰りました。
エノハの刺身、唐揚げと食べましたよ。
まあまあでしたね。
出すタイミングがちょっとまずかったですね。
これで、日本の100選に選ばれてるんだって?
Posted by pepe
at 2011年06月01日 17:02

雪ん子さん
本場のカルパッチョって、日本みたいにさわやか?すっきり?
じゃぁないんですよ。
どすんって感じですよ。
グリッシーニも殆どが袋に入った既製品ですね。
その既製品がイタリアを代表するブランドとか・・・。
本場のカルパッチョって、日本みたいにさわやか?すっきり?
じゃぁないんですよ。
どすんって感じですよ。
グリッシーニも殆どが袋に入った既製品ですね。
その既製品がイタリアを代表するブランドとか・・・。
Posted by pepe
at 2011年06月01日 17:08

YUMIさん
今まで長湯の翡翠之庄でお昼を食べてました。
ローマでは、YUMIさんの分も食べようと苦労したんですよ。
北イタリアでは海老、えび、エビ・・・と。
今まで長湯の翡翠之庄でお昼を食べてました。
ローマでは、YUMIさんの分も食べようと苦労したんですよ。
北イタリアでは海老、えび、エビ・・・と。
Posted by pepe
at 2011年06月01日 17:13
