2014年03月09日
日本のオノマトペって世界一！！
早川文代さんの話だと、オノマトペそう擬態語や擬声語・・・・例えば英語だとパリパリってcrispyだけど
日本語だとパリパリ以外にもカリカリとかシャキシャキとか。
中でも食感表現になると・・・
日本語では４４５！
英語では７７
中国語では１４４
フランス語ではさすが２２７
と圧倒的に日本語の食感表現が多いんだぜ！
そうそうオノマトペとはonomatopeeと言うフランス語だよ！
日本語だとパリパリ以外にもカリカリとかシャキシャキとか。
中でも食感表現になると・・・
日本語では４４５！
英語では７７
中国語では１４４
フランス語ではさすが２２７
と圧倒的に日本語の食感表現が多いんだぜ！
そうそうオノマトペとはonomatopeeと言うフランス語だよ！
Posted by pepe at 16:22│Comments(0)