2013年08月02日
イタリアでは金曜日はバッカラを食べる日だぜ!
木曜日の昨日はニョッキを食べる日だったんだけど、今日の金曜日はキリストが磔刑された日と言うことで、元々は断食の日なんだけどね。
でも、最近でも伝統的に「肉は食べない日」なんだよね。
ってことで、イタリアでは「金曜日はバッカラを食べる日」なんて・・・


バッカラとは塩鱈の干物だけど、イタリアでは代表的なお惣菜なんだよね。
イタリアって愉快愉快!!
でも、最近でも伝統的に「肉は食べない日」なんだよね。
ってことで、イタリアでは「金曜日はバッカラを食べる日」なんて・・・


バッカラとは塩鱈の干物だけど、イタリアでは代表的なお惣菜なんだよね。
イタリアって愉快愉快!!
Posted by pepe at
14:09
│Comments(0)
2013年08月02日
イタリアでラテって頼むの大変だよ!
パリ行きの便を待ってたミラノの空港で、スナックでまあ片言のイタリア語だったけど「ヴォレイ ウナ ビッラ アッラ スピーナ・・・」で
ちゃ~んと生ビールが出たよ。
イタリア美人を眺めながら、そうそうラテを飲もうと「スクーズィ!」とウェイトレスを呼んで「カフェラテ ペルファヴォーレ」って言うと
「Ripetimelo per favore」・・・?
「カフェラテ・・・!」
通じない!?
「Il menu、per favore」
と、メニューをもらい、あったよ「Prendo,questo!」
「caffellatte!?」
カッフェッラッテなんだってさ!
日本ではカフェラテって言うしラテでも結構通じるんだもんね。
その間10分苦闘した経験があった。
ところでカッフェッラッテって陶器のカップではないんだよね。

ホットとは言え本来はグラスで飲むものだって!!
ちゃ~んと生ビールが出たよ。
イタリア美人を眺めながら、そうそうラテを飲もうと「スクーズィ!」とウェイトレスを呼んで「カフェラテ ペルファヴォーレ」って言うと
「Ripetimelo per favore」・・・?
「カフェラテ・・・!」
通じない!?
「Il menu、per favore」
と、メニューをもらい、あったよ「Prendo,questo!」
「caffellatte!?」
カッフェッラッテなんだってさ!
日本ではカフェラテって言うしラテでも結構通じるんだもんね。
その間10分苦闘した経験があった。
ところでカッフェッラッテって陶器のカップではないんだよね。

ホットとは言え本来はグラスで飲むものだって!!
Posted by pepe at
05:25
│Comments(0)