2011年06月03日
パリ二日目は豪華なデジュネ
昨夜の「L'Angle・・・・・」の舌触りがまだ余韻として残ってるのに・・・。
そうなんですよ!2か月前に申し込みやっと1か月前に1席とれたグルメ垂涎のレストラン「L'ATERIER de Joel Robuchon」。
世界中から食通が訪れると言う店。pepeのドレスコードはD&Gのジャケットにパンツ、ディーゼルのデッカーという姿。
これでOK.。
14時半ってことで、着いてわかったんですが、ここは11時半、14時半、18時半の3回転のみの完全予約制。
右隣にはニースから来たご夫婦。
左隣には見るからにイタリアンのお洒落夫婦、奥さまは食べる前に、そっと数カラットの指輪をはずしてましたね。
「Narumi」のアシエッテやカトラリーに傷をつけないようにとの繊細な心配りですね。
pepeもすっかり緊張してしまいました。
アペリティフとして、「Krug」のグラン・キュベを飲みながらメニューと格闘?
結局、「Decouvert」ってのを頼みました。
Decouvertって「偵察」とか「発見」とかいう意味ですから、一種のお任せ料理みたいなもんでしょう・・・。

カタコトのフランス語で写真撮影の許可をもらいましたが、最初のアミューズは、よく聞き取れなかったんですが
ウルサーンって聞こえたんでウニの・・・・多分エスプーマ化したジュレなんでしょうね。

「Le Homard」は「en carpaccio aux fins aromates」。
香り豊かなオマール海老のクリュをカルパッチョ仕立てに・・・でしょうね。

「Les fevettes et les petits pois」は「en fine creme legere et sarriette」
「ソラマメとエンドウ豆のハッカ風味に仕立てたポタージュ」・・・でしょうね。
ここは、次はこんな素材ですよって言われ、次にこういう風に仕立てたんですよって説明があるんですね。

ワインは「ムルソー・クロ・ド・ラバール」の2004年です。
深遠な味わいは芸術的な感じさえ憶えました。

「Le foie gras」ですが、「de canard chaud、cerises confites a l’hibiscus」
「下にハイビシカスの酢漬けを敷いた温かいフォアグラ」とでも言うんでしょうかね?
絶妙な味でした。

ちょっとお口直し?
「L'[oeuf」ですが、「cocotte a la creme legere de morilles」
「モレーユ茸を軽く混ぜた玉子のココット」ですね。
このタマゴってどこの産?
美味しいんですよ!

忘れるとこでした。
そうそうワイン、ワイン。「シャトー・ヌフ・ド・パープ・フィアンセ」の2007年ですよ。
グルナッシュのアロマってすぐわかるようになったpepeの今日でした。

「La Truite」ですね。「sauvage de L'Adour、Grenobloise legerement tomatee」
「グルノーブルで獲れた天然の鱒に軽くトマト風味に」でいいんじゃないですか。
この鱒のグリエーレ状態、凄いですよね。ピーンと張った皮、高温で一気に・・・それでいて、ナイフがスーと入り、
身は柔らかくホクホクしてましたね。

次はアニョーかカイユかヴォーのうち一つお選びくださいって言うんで、珍しいカイユ、そうウズラを選びました。
「farcie de foie gras et caramelisee avec une pomme puree a la truffe noire」
「黒トリフをキャラメル状にして、中にフォアグラを詰めたウズラ」とでも言うんですかね?
日本では滅多に味わえない逸品でしたね。
また、ワインと絶妙のマリアージュでしたよ。

「La Fraise」です。イチゴのことですが、「marinee a l’huile d’olive des Baux」
「ボー産のオリーブ油でマリネした・・・・」
おっとキンタのポルトですよ。

そして、もう一つデセールが

「eau de jasmin givree sur un chutney acidule」
なんか「シャーベットを詰めたジャスミン風味の・・・・」もう、ようわからんわ!

やっと、カフェでした。
美味しかった!
確かに美味しかった!
ああ、もうちょっとフランス語勉強しよう・・・・。多分三日坊主?
で、〆て260ユーロ。
まあ3万円ですが、借金しても行くべし店の一つでしたね。
pepeの食道楽はぼつぼつ佳境?
でも、フランスでの食い道楽はまだ続くんですぞ。
そうなんですよ!2か月前に申し込みやっと1か月前に1席とれたグルメ垂涎のレストラン「L'ATERIER de Joel Robuchon」。
世界中から食通が訪れると言う店。pepeのドレスコードはD&Gのジャケットにパンツ、ディーゼルのデッカーという姿。
これでOK.。
14時半ってことで、着いてわかったんですが、ここは11時半、14時半、18時半の3回転のみの完全予約制。
右隣にはニースから来たご夫婦。
左隣には見るからにイタリアンのお洒落夫婦、奥さまは食べる前に、そっと数カラットの指輪をはずしてましたね。
「Narumi」のアシエッテやカトラリーに傷をつけないようにとの繊細な心配りですね。
pepeもすっかり緊張してしまいました。
アペリティフとして、「Krug」のグラン・キュベを飲みながらメニューと格闘?
結局、「Decouvert」ってのを頼みました。
Decouvertって「偵察」とか「発見」とかいう意味ですから、一種のお任せ料理みたいなもんでしょう・・・。
カタコトのフランス語で写真撮影の許可をもらいましたが、最初のアミューズは、よく聞き取れなかったんですが
ウルサーンって聞こえたんでウニの・・・・多分エスプーマ化したジュレなんでしょうね。
「Le Homard」は「en carpaccio aux fins aromates」。
香り豊かなオマール海老のクリュをカルパッチョ仕立てに・・・でしょうね。
「Les fevettes et les petits pois」は「en fine creme legere et sarriette」
「ソラマメとエンドウ豆のハッカ風味に仕立てたポタージュ」・・・でしょうね。
ここは、次はこんな素材ですよって言われ、次にこういう風に仕立てたんですよって説明があるんですね。
ワインは「ムルソー・クロ・ド・ラバール」の2004年です。
深遠な味わいは芸術的な感じさえ憶えました。
「Le foie gras」ですが、「de canard chaud、cerises confites a l’hibiscus」
「下にハイビシカスの酢漬けを敷いた温かいフォアグラ」とでも言うんでしょうかね?
絶妙な味でした。
ちょっとお口直し?
「L'[oeuf」ですが、「cocotte a la creme legere de morilles」
「モレーユ茸を軽く混ぜた玉子のココット」ですね。
このタマゴってどこの産?
美味しいんですよ!
忘れるとこでした。
そうそうワイン、ワイン。「シャトー・ヌフ・ド・パープ・フィアンセ」の2007年ですよ。
グルナッシュのアロマってすぐわかるようになったpepeの今日でした。
「La Truite」ですね。「sauvage de L'Adour、Grenobloise legerement tomatee」
「グルノーブルで獲れた天然の鱒に軽くトマト風味に」でいいんじゃないですか。
この鱒のグリエーレ状態、凄いですよね。ピーンと張った皮、高温で一気に・・・それでいて、ナイフがスーと入り、
身は柔らかくホクホクしてましたね。
次はアニョーかカイユかヴォーのうち一つお選びくださいって言うんで、珍しいカイユ、そうウズラを選びました。
「farcie de foie gras et caramelisee avec une pomme puree a la truffe noire」
「黒トリフをキャラメル状にして、中にフォアグラを詰めたウズラ」とでも言うんですかね?
日本では滅多に味わえない逸品でしたね。
また、ワインと絶妙のマリアージュでしたよ。
「La Fraise」です。イチゴのことですが、「marinee a l’huile d’olive des Baux」
「ボー産のオリーブ油でマリネした・・・・」
おっとキンタのポルトですよ。
そして、もう一つデセールが
「eau de jasmin givree sur un chutney acidule」
なんか「シャーベットを詰めたジャスミン風味の・・・・」もう、ようわからんわ!
やっと、カフェでした。
美味しかった!
確かに美味しかった!
ああ、もうちょっとフランス語勉強しよう・・・・。多分三日坊主?
で、〆て260ユーロ。
まあ3万円ですが、借金しても行くべし店の一つでしたね。
pepeの食道楽はぼつぼつ佳境?
でも、フランスでの食い道楽はまだ続くんですぞ。
Posted by pepe at
07:59
│Comments(4)